Branchen
Gemacht für Unternehmen, die vom Telefon leben.
Wählen Sie Ihre Branche und erleben Sie einen ganzen Anruf und den Morgen danach.
Derselbe Agent, angelernt auf jedes Unternehmen.
Branche wählen
Der Anruf · Französisch
19:42 · Eingehender Anruf. Erkannte Sprache: Französisch.
VOXORA, Front-Agent
Clinique Rive Gauche, bonsoir. Je suis l'assistant de la clinique. Comment puis-je vous aider ?
Deutsche Übersetzung: Praxis Rive Gauche, guten Abend. Hier ist die Assistenz der Praxis. Wie kann ich Ihnen helfen?
Anrufer
Bonsoir. J'ai mal au dos depuis une semaine. Vous prenez de nouveaux patients ?
Deutsche Übersetzung: Guten Abend. Ich habe seit einer Woche Rückenschmerzen. Nehmen Sie neue Patienten an?
WissensdatenbankGefunden: Aufnahmerichtlinie, Seite 2.
Outlook-KalenderZwei freie Ersttermine am Donnerstag.
VOXORA, Front-Agent
Oui, bien sûr. Une première séance dure 45 minutes. Jeudi, j'ai 9 h 30 ou 14 h. Qu'est-ce qui vous convient ?
Deutsche Übersetzung: Ja, natürlich. Eine erste Sitzung dauert 45 Minuten. Am Donnerstag habe ich 9:30 Uhr oder 14 Uhr. Was passt Ihnen?
Anrufer
14 h, parfait.
Deutsche Übersetzung: 14 Uhr, perfekt.
BuchungBei Camille gebucht. Bestätigung per E-Mail gesendet.
VOXORA schreibt
Beispiel zur Veranschaulichung. Unternehmen und Namen sind frei erfunden.
Am nächsten Morgen
08:05 · Camille klappt ihren Laptop auf.
Camille, Physiotherapeutin
Gibt es seit gestern Abend etwas Neues für mich?
VOXORA, Team-Agent
Eine neue Patientin, Donnerstag 14:00 Uhr: seit einer Woche Rückenschmerzen. Zusammenfassung und Transkript stehen im Kalendertermin.
Camille, Physiotherapeutin
Gut. Bitte den Aufnahmebogen an sie senden.
OutlookAufnahmebogen aus dem Praxispostfach gesendet. Aufgabe erledigt.
VOXORA schreibt
Beispiel zur Veranschaulichung. Unternehmen und Namen sind frei erfunden.
Der Anruf · Deutsch
20:15 · Eingehender Anruf. Erkannte Sprache: Deutsch.
VOXORA, Front-Agent
Kanzlei Hartmann, guten Abend. Hier ist die digitale Assistenz der Kanzlei. Wie kann ich Ihnen helfen?
Anrufer
Guten Abend. Ich habe heute eine Kündigung bekommen und brauche dringend eine Beratung.
WissensdatenbankGefunden: Leistungsblatt Arbeitsrecht, Klagefrist von drei Wochen.
Outlook-KalenderErster freier Beratungstermin: morgen 10:30 Uhr bei Dr. Weber.
VOXORA, Front-Agent
Das tut mir leid. Wichtig: Für eine Kündigungsschutzklage gilt eine Frist von drei Wochen. Dr. Weber hat morgen um 10:30 Uhr Zeit für ein Erstgespräch. Passt Ihnen das?
Anrufer
Ja, sehr gerne.
BuchungBei Dr. Weber gebucht. Bestätigung und Checkliste der Unterlagen per E-Mail gesendet.
VOXORA schreibt
Beispiel zur Veranschaulichung. Unternehmen und Namen sind frei erfunden.
Am nächsten Morgen
08:20 · Dr. Weber kommt ins Büro.
Dr. Weber, Rechtsanwalt
Was muss ich für meinen Termin um 10:30 Uhr wissen?
VOXORA, Team-Agent
Neuer Mandant, gestern gekündigt. Die dreiwöchige Klagefrist läuft. Zusammenfassung, Transkript und Arbeitgeber stehen im Kalendertermin.
Dr. Weber, Rechtsanwalt
Bitte eine Kollisionsprüfung zum Arbeitgeber anstoßen.
OutlookKollisionsprüfung beim Sekretariat angefragt.
VOXORA schreibt
Beispiel zur Veranschaulichung. Unternehmen und Namen sind frei erfunden.
Der Anruf · Spanisch
21:05 · Eingehender Anruf. Erkannte Sprache: Spanisch.
VOXORA, Front-Agent
Inmobiliaria Sol, buenas noches. Soy el asistente de la agencia. ¿En qué puedo ayudarle?
Deutsche Übersetzung: Immobilien Sol, guten Abend. Hier ist die Assistenz des Büros. Wie kann ich Ihnen helfen?
Anrufer
Hola, llamo por el piso de Chamberí, la referencia MS-214. ¿Sigue disponible?
Deutsche Übersetzung: Hallo, ich rufe wegen der Wohnung in Chamberí an, Objektnummer MS-214. Ist sie noch frei?
WissensdatenbankInserat MS-214: zwei Schlafzimmer, frei ab 1. November.
Outlook-KalenderSamstag 11:00 Uhr und 12:30 Uhr sind frei.
VOXORA, Front-Agent
Sí, sigue disponible: dos dormitorios, libre a partir del 1 de noviembre. ¿Le viene bien verlo el sábado a las 11:00 o a las 12:30?
Deutsche Übersetzung: Ja, sie ist noch frei: zwei Schlafzimmer, verfügbar ab 1. November. Passt Ihnen eine Besichtigung am Samstag um 11:00 oder 12:30 Uhr?
Anrufer
A las 11, perfecto.
Deutsche Übersetzung: Um 11, perfekt.
BuchungBesichtigung bei Lucía gebucht. Adresse per E-Mail gesendet.
VOXORA schreibt
Beispiel zur Veranschaulichung. Unternehmen und Namen sind frei erfunden.
Am nächsten Morgen
09:00 · Lucía sieht sich ihre Woche an.
Lucía, Immobilienmaklerin
Wen treffe ich am Samstag?
VOXORA, Team-Agent
Eine Besichtigung um 11:00 Uhr für MS-214. Der Anrufer möchte ab November einziehen. Details stehen im Kalendertermin.
Lucía, Immobilienmaklerin
Bitte den Grundriss an ihn senden.
OutlookGrundriss für MS-214 per E-Mail gesendet.
VOXORA schreibt
Beispiel zur Veranschaulichung. Unternehmen und Namen sind frei erfunden.
Der Anruf · Italienisch
18:50 · Eingehender Anruf. Erkannte Sprache: Italienisch.
VOXORA, Front-Agent
Officina Rossi, buonasera. Sono l'assistente dell'officina. Come posso aiutarla?
Deutsche Übersetzung: Werkstatt Rossi, guten Abend. Hier ist die Assistenz der Werkstatt. Wie kann ich Ihnen helfen?
Anrufer
Buonasera, dovrei fare il tagliando alla mia Golf. Avete posto la settimana prossima?
Deutsche Übersetzung: Guten Abend, mein Golf muss zur Inspektion. Haben Sie nächste Woche einen Termin frei?
WissensdatenbankStandardinspektion: etwa drei Stunden, Abgabe ab 8:00 Uhr.
Outlook-KalenderDienstag- und Donnerstagvormittag sind frei.
VOXORA, Front-Agent
Certo. Il tagliando richiede circa tre ore. Può lasciare l'auto martedì o giovedì alle 8:00. Quale preferisce?
Deutsche Übersetzung: Gerne. Eine Inspektion dauert etwa drei Stunden. Sie können das Auto am Dienstag oder Donnerstag um 8:00 Uhr abgeben. Was ist Ihnen lieber?
Anrufer
Martedì va benissimo.
Deutsche Übersetzung: Dienstag passt sehr gut.
BuchungGebucht: Dienstag 8:00 Uhr. Bestätigung per E-Mail gesendet.
VOXORA schreibt
Beispiel zur Veranschaulichung. Unternehmen und Namen sind frei erfunden.
Am nächsten Morgen
07:45 · Marco schließt die Werkstatt auf.
Marco, Werkstattleiter
Was kommt am Dienstag rein?
VOXORA, Team-Agent
Ein Golf zur Standardinspektion um 8:00 Uhr, gestern Abend telefonisch gebucht. Details stehen im Kalendertermin.
Marco, Werkstattleiter
Bitte den Ölfilter für den Golf bestellen.
OutlookBestellung per E-Mail an Ihren Teilelieferanten gesendet.
VOXORA schreibt
Beispiel zur Veranschaulichung. Unternehmen und Namen sind frei erfunden.
Ihre Branche ist nicht dabei?
Er lernt aus Ihren eigenen Dokumenten. Wir richten ihn für Ihr Unternehmen ein.